성공기준 이해 3.1.4:약어 (Level AAA)

요약

목표

사용자는 약어의 의미를 식별하고 배울 수 있다.

할 일

사용자에게 확장된 형태의 약어를 제공한다.

중요성

인지 장애가 있는 사람을 포함한 일부 사람들은 단축된 단어를 이해하지 못할 수도 있다.

의도

이 성공 기준의 목적은 사용자가 확장된 형태의 약어에 접근할 수 있도록 하는 것이다.

이점

이 성공 기준은 다음과 같은 사람들에게 도움이 될 수 있다.

• 단어를 해독하는 데 어려움이 있는
• 화면 확대기에 의존하는(확대하면 상황에 따른 단서가 줄어들 수 있음)
• 기억력이 제한된
• 이해를 돕기 위한 맥락을 사용하는 데 어려움을 겪는

약어는 일부 독자에게 여러 가지 방식으로 혼동을 줄 수 있다.

• 일부 약어는 일반적인 단어처럼 보이지 않으며 일반적인 언어 규칙에 따라 발음될 수 없다. 예를 들어, 영어 단어 "room"은 "rm"으로 축약되는데, 이는 어떤 영어 단어나 음소에도 해당하지 않는다. 사용자는 "rm"이 "room"이라는 단어의 약어라는 것을 알아야 올바르게 말할 수 있다.
• 때로는 동일한 약어가 다른 맥락에서 다른 것을 의미하기도 한다. 예를 들어, 영어 문장 "Dr. Johnson live on Boswell Dr."에서 첫 번째 "Dr." 는 "Doctor"의 약어이고 두 번째 경우는 "Drive"("거리"를 의미하는)라는 단어의 약어이다. 사용자는 약어의 의미를 알기 위해 문맥을 이해할 수 있어야 한다.
• 일부 두문자어는 일반적인 단어의 철자이지만 다른 방식으로 사용된다. 예를 들어, "JAWS"는 전체 이름이 "Job Access with Speech"인 화면 낭독기의 약어이다. 이는 치아를 고정하는 입 부분을 가리키는 일반적인 영어 단어이기도 한다. 약어는 일반적인 단어와 다르게 사용된다.
• 일부 두문자어는 일반적인 단어처럼 들리지만 철자가 다르다. 예를 들어, 동기화된 멀티미디어 통합 언어(Synchronized Multimedia Integration Language, S M I L)의 약어는 영어 단어 "smile"처럼 발음된다.

또한 다음과 같은 시각 장애가 있는 사람들에게도 도움이 될 것이다.

• 화면 확대기를 사용하여 확대하면 맥락이 손실된다.

예제

콘텐츠에 약어가 처음 나타날 때 확장이 제공되는 약어

"World Wide Web Consortium"이라는 이름이 조직 홈 페이지의 첫 번째 제목에 나타난다. 같은 제목에는 약어 "W3C"가 괄호 안에 표시된다.

사전 검색 양식

웹 사이트에는 온라인 약어 서비스에서 제공하는 검색 양식이 포함되어 있다. 사용자가 약어를 입력하면 양식은 검색한 소스에서 가능한 확장 목록을 반환한다.

의료 웹 사이트

의료 웹 사이트는 의사와 환자 모두를 위한 정보를 제공한다. 이 사이트에는 계층식 사전 세트가 포함되어 있다. 매우 전문적인 의학사전이 첫 번째이고, 그 다음이 일반 대중을 위한 의학사전이다. 계층에는 사이트 고유의 두문자어 및 약어 목록도 포함되어 있으며, 마지막으로 표준 사전도 있다. 목록 끝에 있는 표준 사전은 텍스트에 있는 대부분의 단어에 대한 정의를 제공한다. 전문 의학 사전은 특이한 의학 용어의 정의를 제공한다. 둘 이상의 사전에 나타나는 단어에 대한 정의는 계층 순서대로 나열된다. 두문자어 및 약어의 의미는 두문자어 및 약어 목록을 통해 제공된다.

확장된 형태의 약어

각 약어의 확장된 형태는 프로그래밍 방식으로 판별 가능한 방식으로 제공된다. 텍스트를 말하는 사용자 에이전트는 확장된 형식을 사용하여 약어를 알릴 수 있다. 다른 사용자 에이전트는 확장된 양식을 도구 설명이나 약어에 대한 상황별 도움말로 사용할 수 있도록 만들 수 있다.

관련 자료

자료는 정보 제공 목적으로만 제공되며 보증을 암시하지 않는다.

• Acronym finder - You can search with the exact acronym, the beginning of the acronym, wildcards and reverse lookup.
• Abbreviations.com.

기법

이 섹션에서 번호가 매겨진 각 항목은 WCAG 실무 그룹이 이 성공 기준을 충족하기에 충분하다고 간주하는 기법 또는 기법의 조합을 나타낸다. 그러나 이러한 특정 기법을 사용할 필요는 없다. 다른 기법 사용에 대한 자세한 내용은 WCAG 성공 기준에 대한 기법 이해, 특히 "기타 기법" 섹션을 참고하라.