성공기준 이해 3.1.1:페이지 언어 표시 (Level A)
요약
- 목표
- 보조 기술은 페이지의 언어를 판별할 수 있다.
- 할 일
- 페이지에서 주로 사용되는 언어를 표시한다.
- 중요성
- 보조 기술을 사용하는 사람들은 올바른 언어로 정보를 얻는다.
의도
이 성공 기준의 목적은 콘텐츠 개발자가 사용자 에이전트가 텍스트 및 기타 언어 콘텐츠를 올바르게 표시하는 데 필요한 정보를 웹 페이지에 제공하도록 하는 것이다. 보조 기술과 기존 사용자 에이전트 모두 웹 페이지의 언어가 식별되면 텍스트를 더 정확하게 렌더링할 수 있다. 화면 낭독기는 올바른 발음 규칙을 불러올 수 있다. 시각적 브라우저는 문자와 스크립트를 올바르게 표시할 수 있다. 미디어 플레이어는 자막을 올바르게 표시할 수 있다. 결과적으로 장애가 있는 사용자가 콘텐츠를 더 잘 이해할 수 있게 된다.
웹 페이지의 기본 인간 언어는 국제화 모범 사례: XHTML 및 HTML 콘텐츠에서 언어 지정(Internationalization Best Practices: Specifying Language in XHTML & HTML Content)에 설명된 기본 텍스트 처리 언어이다. 웹 페이지가 여러 언어를 사용하는 경우 기본 텍스트 처리 언어는 가장 많이 사용되는 언어이다. (여러 언어를 동일하게 사용하는 경우 처음 사용하는 언어를 기본 인간 언어로 선택해야 한다.)
참고
레벨 A 준수를 목표로 하는 다국어 사이트의 경우 실무 그룹은 개발자가 성공 기준 3.1.2를 따르도록 강력히 권장한다. 성공 기준 3.1.2가 수준 AA 성공 기준이더라도 마찬가지이다.
이점
이 성공 기준은 다음의 경우에 도움이 된다.
- 화면 낭독기나 텍스트를 합성 음성으로 변환하는 기타 기술을 사용하는 사람
- 문자와 알파벳을 인식하거나 단어를 해독하는 등 서면(written) 자료를 유창하고 정확하게 읽는 데 어려움을 겪는 사람
- 텍스트 음성 변환 소프트웨어를 사용하는 특정 인지, 언어 및 학습 장애가 있는 사람
- 동기화된 미디어의 자막에 의존하는 사람
예제
- 예 1. 두 가지 언어로 된 콘텐츠가 포함된 웹 페이지
- 독일에서 제작되고 HTML로 작성된 웹 페이지에는 독일어와 영어로 된 콘텐츠가 모두 포함되어 있지만 대부분의 콘텐츠는 독일어로 되어 있다. 기본 인간 언어는 html 요소의 lang 속성에 의해 독일어(de)로 식별된다.
관련 자료
자료는 정보 제공 목적으로만 제공되며 보증을 암시하지 않는다.
기법
이 섹션에서 번호가 매겨진 각 항목은 WCAG 실무 그룹이 이 성공 기준을 충족하기에 충분하다고 간주하는 기법 또는 기법의 조합을 나타낸다. 그러나 이러한 특정 기법을 사용할 필요는 없다. 다른 기법 사용에 대한 자세한 내용은 WCAG 성공 기준에 대한 기법 이해, 특히 "기타 기법" 섹션을 참고하라.
충분 기법
조언 기법
준수를 위해 필수는 아니지만 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있도록 다음과 같은 추가 기법을 고려해야 한다. 모든 기법을 사용할 수 없거나 모든 상황에서 효과적인 것은 아니다.
점검 규칙
다음은 이 성공 기준의 특정 측면에 대한 점검 규칙이다. WCAG 준수 여부를 확인하기 위해 이러한 특정 점검 규칙을 사용할 필요는 없지만 이것은 정의되고 승인된 검사 방법이다. 점검 규칙 사용에 대한 자세한 내용은 WCAG 성공 기준에 대한 점검 규칙 이해를 참고하라.