성공기준 이해 3.1.6:발음 (Level AAA)

요약

목표

사용자는 모호한 단어의 발음을 식별할 수 있다.

할 일

그 의미가 불분명할 경우 단어를 발음하는 방법을 나타낸다.

중요성

인지 장애가 있는 사람을 포함하여 일부 사람들은 콘텐츠의 의미를 이해하지 못할 수도 있다.

의도

이 성공 기준의 목적은 시각 장애가 있는 사람, 저시력 사람, 읽기 장애가 있는 사람이 발음에 따라 의미가 달라지는 경우 콘텐츠를 이해하도록 돕는 것이다. 종종 단어나 문자는 서로 다른 의미를 가지며 각각 고유한 발음을 갖는다. 그러한 단어나 문자의 의미는 일반적으로 문장의 맥락에 따라 결정될 수 있다. 그러나 더 복잡하거나 모호한 문장이나 일부 언어의 경우 발음을 모르면 단어의 의미를 쉽게 판단하거나 전혀 결정할 수 없다. 문장을 큰 소리로 읽을 때 화면 낭독기가 잘못된 발음을 사용하여 단어를 읽으면 시각적으로 읽을 때보다 이해하기가 훨씬 더 어려울 수 있다. 발음을 알 수 없는 경우 단어가 모호하거나 불확실한 경우 발음을 결정하는 수단을 제공해야 한다.

예를 들어, 영어에서 이형어는 Desert(포기) 및 Desert(사막)라는 단어와 같이 철자는 동일하지만 발음과 의미가 다른 단어이다. 문장의 문맥을 통해 적절한 발음을 결정할 수 있다면 아무 것도 필요하지 않다. 만약 그렇게 할 수 없다면 적절한 발음을 결정하기 위한 어떤 매커니즘이 필요할 것이다. 또한 일부 언어에서는 특정 문자가 다른 방식으로 발음될 수 있다. 예를 들어 일본어에는 한자(한자)처럼 발음이 여러 개인 문자가 있다. 화면 낭독기는 발음 정보 없이 문자를 잘못 말할 수 있다. 잘못 읽으면 내용이 사용자에게 이해가 되지 않는다.

이점

이 성공 기준은 다음과 같은 사람들에게 도움이 될 수 있다.

• 단어를 해독하는 데 어려움을 겪는
• 이해를 돕기 위해 맥락을 사용하는 데 어려움을 겪는
• 단어를 소리내어 읽는 기술을 사용하는

예제

사람의 이름을 읽는 방법

일본어로 된 웹 콘텐츠는 한 문자(한자) 옆에 쓰여진 가나(일본 발음 음절 문자)를 제공하여 사람 이름의 발음을 보여준다. 가나는 단어 바로 뒤의 괄호 안에 사용자에게 제공된다. 한자(한자)로 쓰여진 단어를 읽어주면 시각 장애가 있는 사용자와 화면 낭독기 모두 단어를 정확하게 읽고 발음할 수 있다. 화면 낭독기는 단어를 두 번 읽는다. 잘못 발음될 수 있는 한 문자(간지)를 먼저 읽은 다음 올바른 읽기를 위해 가나를 읽어준다.

루비 요소별로 단어 읽기 표시

XHTML 1.1을 사용하는 웹 콘텐츠는 ruby 요소를 사용하여 단어의 읽기(발음)를 표시하기 위해 문자 위에 기록된 가나(음성 음절 문자)를 제공한다.

발음 소리 파일 제공

문서에는 정확한 발음을 모르면 의미를 판단할 수 없는 일부 단어가 포함되어 있다. 각 단어는 정확한 발음을 제공하는 사운드 파일에 연결된다. 사용자는 이 링크를 선택하여 단어를 발음하는 방법을 알아볼 수 있다.

용어집에 발음 정보 포함

웹 페이지에는 용어집 섹션이 포함되어 있다. 용어집의 일부 항목에는 발음 정보와 정의가 포함되어 있다. 발음을 모르면 의미를 알 수 없는 내용의 단어는 용어집의 해당 항목으로 연결된다.

여러 언어에서 공유되지만 각 언어에서 다르게 발음되는 문자에 대한 발음 정보가 포함된 텍스트

일본의 한 대학 웹사이트에는 중국어와 한국어로 된 학술 자료에서 인용한 몇 가지 짧은 문구가 포함되어 있다. 인용문은 일본어 텍스트와 동일한 스크립트를 사용하여 작성되었다. 한자와 한글을 정확하게 읽을 수 있도록 발음정보를 제공한다.

기법

이 섹션에서 번호가 매겨진 각 항목은 WCAG 실무 그룹이 이 성공 기준을 충족하기에 충분하다고 간주하는 기법 또는 기법의 조합을 나타낸다. 그러나 이러한 특정 기법을 사용할 필요는 없다. 다른 기법 사용에 대한 자세한 내용은 WCAG 성공 기준에 대한 기법 이해, 특히 "기타 기법" 섹션을 참고하라.