사용자가 보는 문자의 실제 크기는 개발자 정의 크기와 사용자의 디스플레이 또는 사용자 에이전트 설정에 따라 달라진다. 대부분의 주류 본문 텍스트의 경우, 14와 18pt는 대략 1.2em과 1.5em 또는 본문 텍스트의 기본 크기의 120% 또는 150%(본문 글자 크기를 100%로 가정했을 때)와 동일하지만, 저작자는 사용 중인 특정 글꼴에 대해서도 확인해야 한다. 글자 크기가 상대 단위로 정의된 경우, 실제 포인트 크기는 디스플레이용 사용자 에이전트에 의해 계산된다. 이 성공 기준을 평가할 때 포인트 크기는 사용자 에이전트에서 얻거나 사용자 에이전트처럼 글꼴 메트릭스(font metrics)를 기반으로 계산해야 한다. 저시력 사용자는 적절한 설정을 선택할 책임이 있다.
역자주 글꼴 메트릭스(font metrics)란 글자 크기, 자간, 줄 높이, 기준선, 알파벳 등에서 위아래로 처리되는 높이 등을 포함한 글꼴의 구조적 정보이다. 따라서 14pt로 지정되어도 글꼴의 특성에 따라 사용자에게는 충분히 크게 보이지 않을 수 있다.
