성공 기준(SC)
3.1.4 약어
(Level AAA)
- 목표
- 사용자는 약어의 의미를 식별하고 배울 수 있다.
- 할 일
- 사용자에게 확장된 형태의 약어를 제공한다.
- 중요성
- 인지 장애가 있는 사람을 포함한 일부 사람들은 단축된 단어를 이해하지 못할 수도 있다.
이 성공 기준의 목적은 사용자가 확장된 형태의 약어에 접근할 수 있도록 하는 것이다.
이 성공 기준은 다음과 같은 사람들에게 도움이 될 수 있다.
- 단어를 해독하는 데 어려움이 있는
- 화면 확대기에 의존하는(확대하면 상황에 따른 단서가 줄어들 수 있음)
- 기억력이 제한된
- 이해를 돕기 위한 맥락을 사용하는 데 어려움을 겪는
약어는 일부 독자에게 여러 가지 방식으로 혼동을 줄 수 있다.
- 일부 약어는 일반적인 단어처럼 보이지 않으며 일반적인 언어 규칙에 따라 발음될 수 없다. 예를 들어, 영어 단어 “room”은 “rm”으로 축약되는데, 이는 어떤 영어 단어나 음소에도 해당하지 않는다. 사용자는 “rm”이 “room”이라는 단어의 약어라는 것을 알아야 올바르게 말할 수 있다.
- 때로는 동일한 약어가 다른 맥락에서 다른 것을 의미하기도 한다. 예를 들어, 영어 문장 “Dr. Johnson live on Boswell Dr.”에서 첫 번째 “Dr.” 는 “Doctor”의 약어이고 두 번째 경우는 “Drive”(“거리”를 의미하는)라는 단어의 약어이다. 사용자는 약어의 의미를 알기 위해 문맥을 이해할 수 있어야 한다.
- 일부 두문자어는 일반적인 단어의 철자이지만 다른 방식으로 사용된다. 예를 들어, “JAWS”는 전체 이름이 “Job Access with Speech”인 화면 낭독기의 약어이다. 이는 치아를 고정하는 입 부분을 가리키는 일반적인 영어 단어이기도 한다. 약어는 일반적인 단어와 다르게 사용된다.
- 일부 두문자어는 일반적인 단어처럼 들리지만 철자가 다르다. 예를 들어, 동기화된 멀티미디어 통합 언어(Synchronized Multimedia Integration Language, S M I L)의 약어는 영어 단어 “smile”처럼 발음된다.
또한 다음과 같은 시각 장애가 있는 사람들에게도 도움이 될 것이다.
- 화면 확대기를 사용하여 확대하면 맥락이 손실된다.
- 콘텐츠에 약어가 처음 나타날 때 확장이 제공되는 약어
“World Wide Web Consortium”이라는 이름이 조직 홈 페이지의 첫 번째 제목에 나타난다. 같은 제목에는 약어 “W3C”가 괄호 안에 표시된다.
- 사전 검색 양식
웹 사이트에는 온라인 약어 서비스에서 제공하는 검색 양식이 포함되어 있다. 사용자가 약어를 입력하면 양식은 검색한 소스에서 가능한 확장 목록을 반환한다.
- 의료 웹 사이트
의료 웹 사이트는 의사와 환자 모두를 위한 정보를 제공한다. 이 사이트에는 계층식 사전 세트가 포함되어 있다. 매우 전문적인 의학사전이 첫 번째이고, 그 다음이 일반 대중을 위한 의학사전이다. 계층에는 사이트 고유의 두문자어 및 약어 목록도 포함되어 있으며, 마지막으로 표준 사전도 있다. 목록 끝에 있는 표준 사전은 텍스트에 있는 대부분의 단어에 대한 정의를 제공한다. 전문 의학 사전은 특이한 의학 용어의 정의를 제공한다. 둘 이상의 사전에 나타나는 단어에 대한 정의는 계층 순서대로 나열된다. 두문자어 및 약어의 의미는 두문자어 및 약어 목록을 통해 제공된다.
- 확장된 형태의 약어
각 약어의 확장된 형태는 프로그래밍 방식으로 판별 가능한 방식으로 제공된다. 텍스트를 말하는 사용자 에이전트는 확장된 형식을 사용하여 약어를 알릴 수 있다. 다른 사용자 에이전트는 확장된 양식을 도구 설명이나 약어에 대한 상황별 도움말로 사용할 수 있도록 만들 수 있다.
자료는 정보 제공 목적으로만 제공되며 보증을 암시하지 않는다.
- Acronym finder - You can search with the exact acronym, the beginning of the acronym, wildcards and reverse lookup.
- Abbreviations.com.
이 섹션의 각 번호가 매겨진 항목은 접근성 가이드라인 실무 그룹이 이 성공 기준을 충족하기에 충분하다고 판단하는 기법 또는 기법의 조합을 나타낸다. 기법은 기준의 최소 요구 사항을 넘어설 수 있다. 이러한 기법에서 포괄하지 않은 기준 충족의 다른 방법이 있을 수 있다. 다른 기법 사용에 대한 정보는 WCAG 성공 기준에 대한 기법 이해, 특히 “기타 기법” 섹션을 참조하라.
아래에서 귀하의 콘텐츠와 일치하는 상황을 선택하라. 각 상황에는 해당 상황에 충분하다고 알려져 있고 문서화된 기법 또는 기법의 조합이 포함된다.
상황 A: If the abbreviation has only one meaning within the Web page:
Section titled “상황 A: If the abbreviation has only one meaning within the Web page:”- G102: Providing the expansion or explanation of an abbreviation for the first occurrence of the abbreviation in a Web page using one of the following techniques:
- G102: Providing the expansion or explanation of an abbreviation for all occurrences of the abbreviation in a Web page using one of the following techniques:
상황 B: If the abbreviation means different things within the same Web page:
Section titled “상황 B: If the abbreviation means different things within the same Web page:”- G102: Providing the expansion or explanation of an abbreviation for all occurrences of abbreviations in a Web page using one of the following techniques: